Home

About me

Knitting and more

I like it

Mind-Mapping

Spinning

Spinngeräte | Spinning Equipment


>>zoom
Moosie von Jonathan Bosworth, Journeywheel. Jonathan Bosworth macht neben seinen berühmten Handspindeln aus Holz jedes Jahr auch eine begrenzte Auflage an Spindeln aus Elchgeweih (Moose Antler). Ich stand seit letztem Sommer auf der Warteliste und nun ist pünktlich zu meinem Geburtstag im Februar eine wunderhübsche, einmalige Moosie-Spindel bei mir eingetroffen. Der Wirtel fühlt sich vollkommen anders an als Holz. Im Gegenlicht ist das innere sogar durchscheinend. |
In addition to his lovely wooden spindles Jonathan Bosworth every year makes a limited edition of spindle whorls from moose antler. I've been on the waiting list since last summer and now, right in time for my birthday in February a beautiful, rare Moosie spindle has found its was to my home. The bloodwood shaft makes a nice contrast to the off-white mottled whorl and the polished antler feels incredible to the touch. So different from wood.

Maße|Measurements: 33 g | 1.17 oz, 22 cm | 8.6", Schaft aus Bloodwood



>>zoom
Emily and Lizzie von Adam Mielke. Die beiden sind die neueste Ergänzung meiner kleinen Spindelsammlung. Beides sind Top-Whorl-Spindeln, die genauso wunderbar spinnen wie sie aussehen. Die langen Schäfte machen Sie auch wieder ideal zum andrehen am Bein. |
Those two beauties are the latest addition to my spindle collection. They are both lovely and spin as well as they look. The long shafts make them perfect for using a tigh roll.

Maße|Measurements:
  Lizzie 13 g | 2/5 oz.; Birdseye Maple
  Emily 28 g | 1 oz.; Purpleheart on Rose-She-Oak, Shaft: Walnut



>>zoom
Bosworth Midi and Mini Spindeln Jonathan Bosworth und seine Frau Sheila machen sehr schöne und funktionale Spindeln aus den unterschiedlichsten exotischen Hölzern. Ich habe mir eine Midi Spindel aus dunklem, sehr ausdrucksstark gemaserten Cocobolo Holz und eine Mini Spindel aus gelb-rotem Tulipwood bei den beiden gekauft. Das Holz glänzt und ist wunderbar glatt poliert. Beide laufen durch den hinterdrehten Wirtel sehr schnell und lange. Beides sind Top-Whorl-Spindeln und eignen sich super um sie am Oberschenkel abzurollen und ihnen damit eine enorme Geschwindigkeit zu verleihen. |
I got myself a pair of the famous Bosworth spindles, made by Jonathan and Sheila Bosworth of Journey Wheel. The Midi spindel is made of Cocobolo wood and the Mini is Tulipwood. Both have a lovely very expressive grain and a smooth shiny surface. Due to the rimweighted whorl Bosworth spindles spin very fast and very long. The top whorls makes them perfect for using a tigh roll to get them going.

Maße|Measurements:
  Mini 20 g | 0.7 oz.; 18 cm | 7"
  Midi 42 g | 1,53 oz.; 23 cm | 9"



> zoom
Kromski Minstrel Dies ist meine neueste Errungenschaft - ein Spinnrad. Konkret handelt es sich dabei um das wunderschöne Minstrel von der Firma Kromski. Ich bin sofort super damit zurecht gekommen und es passt total gut in mein Wohnzimmer. Außerdem hat es alles was ich von einem Spinnrad wollte: zweifädigen Antrieb, alternativ Schottische Bremse für einfädigen Betrieb, großes Antriebsrad, Doppeltritt, Zwirneinrichtung, Zwirnsatz, Einzugshaken und es sollte auch noch gut aussehen. Erstanden habe ich es bei Anita Schulze von den Barocken Spindeln. Es ist einfach traumhaft und spinnt sich fast von selbst ;-) |
The latest newcomer to my spinning collection is a beautiful Kromski Minstrel spinning wheel. It fits perfect into the little corner of my living room and has everything I wanted in a wheel: double drive, scotch tension for single drive use, large drive wheel, double treadle, plying set and lazy kate, threading hook and above all it should look classy. Me and my Minstrel we came along great from the first minute :-)

Plexiglasspindel | Acrylic glass spindle Diese Spindel habe ich vor kurzem bei Jürgen Schönwolff, www.wollwolff.de bestellt. Sie besteht aus einem Plexiglas Spindelstab, zwei runden Plexiglasscheiben und einem Aluminium-Ring. Sie wird in Einzelteilen geliefert und man muß sie selbt zusammenbauen. Zwischen die zwei Plexiglasscheiben kann man Dinge einlegen wie z.B. gepreßte Blüten, Gedichte oder Spitze. Ich habe ein Stück selbtgesponnenes Garn dazwischengelegt. Die Spindel dreht sich recht gleichmäßig allerdings ist die Befestigung des Wirtels am Spinnstab mittels zwei dünen Gummiringen etwas wackelig. Da muss ich mir mal noch was anderes einfallen lassen. |
This spindle came from Jürgen Schönwolff, www.wollwolff.de. It consists of an acrylic glass shaft, two acrylic glass disks and an aluminium ring. The thingie comes in parts and has to be assembled. You can put something flat between the two disks, like pressed flowers or some lace knitting. I put a lenght of handspun yarn between it. The spindle spins quite nicely but unfortunately the two little ruber bands that should hold the whorl in place don't really do their job. I'll have to come up wit hanother solution sooner or later.

Maße|Measurements: ca. 28 gr. | appr. 1 oz.


Kreuzhaspel | Niddy Noddy Diese wunderbare handliche Kreuzhaspel wird hergestellt von > Kromski und Söhne in Polen, die auch für ihre sehr schönen und funktionellen Spinnräder bekannt sind.|
This wonderful niddy noddy is made by >Kromski & Sons in Poland who also make wonderful spinning wheels.

Maße|Measurements: Strang | skein 120 m | 48 inches

Ideal-Spindel Sehr schöne drechselte Spindel aus einem Obstholz - vermutlich Birnbaum - die am oberen Ende eine tiefe Kerbe hat, in der der Faden entlanggeführt wird. Leider dreht sich die Spindel nicht besonders gut. Meine Vermutung ist, dass der Wirtel viel zu klein ist für die Größe der Spindel. Aber sie sieht toll aus.|
Very gracefully turned spindle out of pear wood which has a deep groove at the top end leading the thread. There is no half hitch necessary to secure the thread. Unfortunately the spindle doesn't spin very well. If you ask me, the whorl is way too small for a spindle of that size. Nonetheless it is a beauty.

Maße|Measurements: 42 g | 1.5 oz; 28 cm | 11.2 inches

Spindel made by Dad Als mein Vater von meinem neuen Hobby gehört hat und mich zum ersten mal mit einer Spindel gesehen hat, war er gleich total fasziniert. Auf meine Bemerkung hin, dass ich noch eine schwerere Spindel bräuchte, um auch dickeres Garn spinnen zu können, setzte sofort sein Erfindergeist ein. Einge Wochen später hielt ich diese abgefahrene Spindel in den Händen. Sie ist wirklich extrem schwer, dreht sich aber super gleichmäßig und ich konnte damit Gotland-Flies zu einem herrlichen Dochtgarn verspinnen.|
When my dad first caught a glimpse of me spinning he was totally fascinated. My remark on needing a larger, heavier spindle to be able to spin thicker yarn instantly sparked his inventive talent. Some weeks later I got this crazy spindle that turns wonderful and enabled me to spin some Gotland fleece into a beautiful, soft single thick and thin yarn.

Maße|Measurements: 134 g | 4.8 oz; 38 cm | 15 inches

Fallspindel Meine erste gekaufte Spindel. Ich habe diese bei Herrn Künzl, >Webstuhlmanufaktur Rudi Künzl im Bündel mit 100g Wolle und einer Anleitung bestellt. Die Spindel spinnt sich sehr gut und war ideal zum Lernen. Im Bild sind einige Meter farbige Schafwolle auf der Spindel. |
That's the first spindle I ever purchased. It spins very nice fingering to worsted weight yarn and was a great beginner spindle. In the picture it has a few yards dyed wool wound on.

Maße|Measurements: 53 g | 1.9 oz; 30 cm | 12 inches

Toy-Wheel Spindle Diese Spindel habe ich selbst gebaut aus einem Spielzeugrad und einem Rundholzstab aus Buche. Die Spindel ist sehr leicht und eignet sich sehr gut für sehr feine Garne. Im Bild ist ein fertig 2-fach verzwirntes Garn auf der Spindel. |
I made this spindle myself out of a beech toywheel and dowel. It is a very light and fast spindle suitable for fine lace weight to fingering weight yarn. There was some finished 2ply yarn on the spindle when the picture was taken.

Maße|Measurements: 24 g | 0.85 oz; 28 cm | 11.2 inches

Spinndizzie Die Spindizzie ist eine echt Herausforderung. Die türkische Spindel ist extrem leicht und eignet sich dadurch auch für sehr kurze und feine Fasern, die sehr dünn gesponnen werden wollen. Im Bild ist eine Baumwolle/Seide-Mischung (70/30) auf der Spindel. Zu bestellen ist diese Spindel bei >The Bellwether.
The spinn-dizzie is a real challenge for the spindler. It is extremely light weight and thus suitable only for very fine fibres that ask to be spun very thin. In the picture there is a cotton/silk blend (70/30) on it. The spindle can be ordered at >The Bellwether

Fimo-Spindel Diese Spindel ist wie die Toy-Wheel-Spindel selbst gebastelt. Der Wirtel ist aus FIMO soft (rot und silber) und hat einen Durchmesser von 4,5 cm. Der Spindelstab ist 21 cm lang und aus einem 4 mm Buchenrundholzstab gefertigt. Die Spindel dreht sich sehr schnell und sehr lange, wenn auch nicht perfekt rund. Im Bild ist etwas Baby Kamel Haar aufgewickelt. |
This spindle is handmade from FIMO polymer clay (cherry red and silver). It's 21 cm long and the whorl is 4.5 cm in diameter. The spindle turns very fast and evenly regardless of the tiny wobble. You can see some baby camel hair wound on.

>> nach oben

Kontakt: Susan König, mail@susans-palace.de